Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
selin_alonso
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - selin_alonso
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 20 de cerca de 25
1
2
Seguinte
>>
231
Língua de origem
Más allá de todas las estrellas
Más allá de todas las estrellas
Tu esperanza vive en una de ellas
Déjala brillar, hoy puedes creer
En un mundo de amor y paz
Más allá de todas las estrellas
La ilusión que sientes nace en ellas
Es tiempo de amar
Allà donde estés
Siente la magia que vive en t
Es Navidad
Traduções concluídas
Far beyond all the stars
Tüm yıldızların ötesinde
196
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de...
Es de esos dÃas de verano
vivo en el reino de soledad
nunca vas a saber como me siento
nadie va a adivinar como te recuerdo
Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa
si pienso en ti
esa mirada tuya
No me quedan dÃas de verano
Traduções concluídas
Din acele zile de vară trăiesc în ...
O yaz günlerindendir
It's of those days of summer I live in the reign
82
Língua de origem
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer ...
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
A dios le pido
Traduções concluídas
Tüm yapmak istediğim seni tekrar görmektir
190
Língua de origem
¿Que Hiciste?
¿Qué Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para asà romperme el alma
Traduções concluídas
Ne yaptın?
Vad har du gjort?
52
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
mujer fatal...
Mujer fatal estoy por tÃ,
lo sabes bien,
me quieres malherir
şarkıdan alınmış bir bölüm
Traduções concluídas
Baştan çıkarıcı kadın
5
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Dimelo
Dimelo
Traduções concluídas
Bana söyle
181
Língua de origem
Decir que lo que saliό en "La Nueva España"
Decir que lo que saliό en "La Nueva España" responde a la verdad.Punto.
Es lo único que tengo que decir.Los detalles,ya,corresponden a ellos.
Pero que están casados,con papeles en regla,y por la iglesia,confirmado.
Traduções concluídas
Diyelim ki "La Nueva Espanya"'da ortaya çıkan şey ...
68
Língua de origem
neden etrafımızdan uzaklaşıp onu da rahat...
neden etrafımızdan uzaklaşıp,onu da rahat bırakmıyorsun?sen bir zavallısın.ahmak!
Traduções concluídas
¿por qué te has alejado...
129
Língua de origem
capaz de todo
A adorar tu vanidad
Y venerarte sin parar estoy loco
Y amarte más, desearte más
Suplicarte hasta llorar
Y yo por ti serÃa
Es tuya asà mi voluntad
Traduções concluídas
capable of anything
herşeye razı
11
Língua de origem
world hold on
world hold on
Traduções concluídas
dünya bekle
51
Língua de origem
Benim için İspanya Amaral şarkılarında kaldı,ama...
Benim için İspanya Amaral şarkılarında kaldı,ama şimdilik...
Traduções concluídas
Spain is just in the Amaral songs, but now...
España está precisamente en las canciones de Amaral, pero ahora...
1
2
Seguinte
>>